◆ちょっと嘗めたが身の詰まり　Chotto namata ga mi no tsumari.
  • 解釈：ほんの好奇心でやってみた事がどうにもならない窮地に追い込まれる結果になるということ。
  • Literal：A jam of the self "licked just for a moment."
  • Interpretation：The curiosity brought about the bad result.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.